The queen was the white queen, and the servant who was sacrificed was a white pawn who had reached the back row of the black chess pieces—and was subsequently promoted/exchanged for the captured white queen.

The sun (damages sight but also gives it by providing light).